This is the initial request/ response portion of the Basic callback scenario described in the WS-I Usage Scenarios document. 这是WS-I使用情形文档中描述的基本回调情形的初始请求/响应部分。
You've now completed the modifications necessary for the initial portion of your DataStage job. 现在,您已经对初始的DataStage作业进行了必要的修改。
Their initial success demonstrated that, through e-commerce, producers of baskets could skip the economic middleman, access the market directly, and retain a significant portion of the profit. 他们的初步成功表明,通过电子商务,篮子的生产者可跳过经济环节中的中间商,直接对接市场,并保留很大一部分利润。
Congratulations to those of you who passed the initial written portion of the Graduate School Entrance Exam! 恭喜那些通过了第一轮笔试部分的考研生们!
The recess is deep enough to avoid at least initial engagement of the mating portion by a resilient contact of a mating connector. 此凹槽具有足够的深度,以至少避免配对部与配接插座的弹性接触元件一开始就接触。
If it then allows for an initial portion of its holding to be placed with institutional investors, some of the discount applied to RBS shares could lift. 接下来,如果政府愿意先把一部分持股出让给机构投资者,压低rbs股价的因素可能有所削弱。
The neutral zone is the initial portion of the total range of motion of a spinal motion segment during which spinal motion is produced against minimal internal resistance. 在整个脊柱运动范围中存在着一个中性区域,在这个区域内,脊柱活动时受到的阻力较小。
BGP routers exchange routing information upon initial data exchange, then with the incremental updates, only when the routing table changes, the peers send the portion of their routing table that has been changed. 采用增量路由更新,在建立好邻居关系以后,BGP就将全部的路由信息传播出去,以后只有在路由信息发生变化时才传播路由信息。